Tai Xiu online city有网友反映,元大都城垣遗址公园内路标翻译有误。北京晨报记者走访发现,园内一名为“银波得月”的景点几处翻译各不相同,公园西门更是直接被译为“Simon”(如图)。对此,海淀区园林局称,将转交相关部门尽快处理。
值得注意的是,在广告画面中,对“华裔法国医学博士瑞查·林”附带的英文介绍为“Americanmedical聚众实施前款行为的,对首要分子处十日以上十五日以下拘留,可以并处一千元以下罚款。
澎湃新闻注意到,广告中展示的“飘宣秃大夫发根活力素”外包装与“邦瑞特育发露”包装相似,产品在“飘宣TUNDAIFU秃大夫”大号字样下方,用小字样标着“邦瑞特牌植物防脱育发露”。2016年的4月10号,凤凰古城被迫暂停收取门票,仅仅保留景点验票的方式,也就是说个别景区单独收费,这一举措也使得门庭冷落的凤凰古城又一次焕发了生机。